| |
Sviluppo e consolidamento della cooperazione
culturale transfrontaliera
I temi che affronta il progetto e che vede protagonisti i giovani,
sono il frutto della collaborazione maturata negli ultimi anni fra
le quattro regioni confinanti. Scuole e imprese: il territorio in
formazione. La scuola nelle imprese e le imprese nella scuola,
non è uno slogan, ma un itinerario progettuale perseguito
in Italia e in Svizzera, per avvicinare le due realtà. Scopi
e finalità: migliorare le conoscere dei modelli formativi
svizzeri e italiani, capirsi meglio, avvicinare le opportunità
di lavoro, instaurare le basi per un proficuo lavoro che ignori,
dove è possibile, la presenza del confine. Welfare state:
la condizione giovanile nellarea transfrontaliera. Scopi e
finalità: individuare i fattori di criticità delle
politiche contro il disagio giovanil e valutare il grado di lincidenza
della qualità della vita, sul loro comportamento. Per cercare
di individuare le forme di malessere e le dipendenze allinterno
della scuola e nei luoghi di svago, saranno coinvolti i docenti,
le famiglie, i responsabili delle associazioni sportive e ricreative
nonché i sociologi. Eventi e manifestazioni nellarea
transfrontaliera. Scopi e finalità: promuovere nuove professionalità
nel settore dello spettacol o e nella gestione di eventi e manifestazioni
(fiere, mostre dinteresse culturale, sportivo, economico,
turistico e ambientale) in modo da favorire le relazioni fra la
popolazione locale e i turisti. Tutti i progetti saranno resi pubblici
attraverso il giornale Alpi Interreg informazion ed
il sito.
|
 |
Entwicklung und Konsolidierung der kulturellen
grenzübergreifenden Zusammenarbeit
Die Wahl der Themen des Projektes, bei welchem die Jugendlichem im
Mittelpunkt stehen, ist eine logische Folge der Zusammenarbeit der
vier Grenzregionen in den letzten Jahren. Schulen und Unternehmen:
eine lernende grenzübergreifende Region. Die Schule in
den Unternehmen und die Unternehmen in der Schule ist kein Slogan,
sondern ein in Italien und der Schweiz angestrebtes Projektziel mit
dem Zweck, diese beiden Einrichtungen einander anzunähern. Ziel
und Zweck: Verbesserung der Kenntnisse der schweizerischen und italienischen
Ausbildungsmodelle, besseres Verständnis füreinander, Annäherung
der Arbeitsmöglichkeiten, Einrichtung der Basis für eine
gewinnbringende Arbeit, die wo möglich die Grenze ignoriert.
Welfare: die Lage der Jugendlichen im grenzübergreifenden Gebiet.
Ziel und Zweck: Eruieren der kritischen Aspekte der Politik, um der
Unzufriedenheit der Jugendlichen zu begegnen, und Bewertung des Einflusses
der Lebensqualität auf ihr Verhalten. In die Untersuchung der
Gründe für die Unzufriedenheit und Abhängigkeiten der
Jugendlichen in Schule und Freizeit werden Dozenten, Familien, Verantwortliche
für Sport und Freizeit und Soziologen einbezogen.
Veranstaltungen und Aufführungen im grenzübergreifenden
Gebiet. Ziel und Zweck: Förderung der Professionalität im
Bereich Schauspiel und der Durchführung von Veranstaltungen (Messen
und Ausstellungen zu den Bereichen Kultur, Sport, Wirtschaft, Tourismus
und Umwelt), um die Beziehungen zwischen der lokalen Bevölkerung
und den Touristen zu begünstigen. Alle Projekte werden im Heft
Alpi Interreg informazion und auf der Website.
|
 |
| |
Misura: 3.2 - Il cittadino senza frontiere
Massnahme: 3.2–
Der Bürger ohne
Partecipanti al progetto / Projektteilnehmer
ohne Grenzen
CComunità
montana della Valchiavenna, Organizzazione regionale Moesano,
regioViamala, regione Bregaglia, Consorzio per la Promozione
Turistica della Valchiavenna, movingAlps Bregaglia, Pro Grigioni
Italiano Centrale, Pro Grigioni Italiano sez. moesana.
|
|
Italia / Italien
Costo totale progetto
Gesamtkosten
Projekt
Autofinanziamento
Selbstfinanzierung
Contributo Interreg
Beitrag Interreg |
Euro |
150.000
45.000
105.000
|
|
Svizzera
/ Schweiz
Costo totale progetto
Gesamtkosten
Projekt
Autofinanziamento Selbstfinanzierung
Contributo Confederazione/Cantone Beitrag
Bund/Kanton |
Frs |
58.200
33.200
25.000
|
|
|