| |
Cooperazione
fra culture transfrontaliere
Le regioni del Moesano, regioViamala, Bregaglia e Valchiavenna pur
avendo affinità linguistiche, storiche e culturali, si distinguono
per il differente vissuto storico, economico e sociale, nella cui
diversità si è fondata e consolidata la ricchezza
culturale della gente. Su queste basi nasce il progetto Interreg.
Voluto per favorire la conoscenza fra le popolazioni, si articola
partecipando a fiere, ad iniziative culturali, oltre a promuovere
incontri con le scolaresche senza trascurare l’informazione
sul territorio a mezzo stampa, radio, televisione e internet. |
 |
Zusammenarbeit der
grenzüberschreitenden Kulturen
Die Regionen des Moesano, der regioViamala, des Bergells und der Valchiavenna
verfügen wohl über sprachliche, historische und kulturelle
Affinitäten, unterscheiden sich jedoch durch die unterschiedliche
geschichtliche, wirtschaftliche und soziale Vergangenheit. In dieser
Verschiedenheit ist der kulturelle Reichtum der Menschen begründet,
durch sie wird er gestärkt. Auf dieser Grundlage entstand das
Projekt Interreg. Es soll die Bekanntschaften zwischen der Bevölkerung
fördern und präsentiert sich durch Teilnahme an Märkten
und an kulturellen Initiativen, es fördert Begegnungen der Schülerschaft,
und pflegt auch die Information über die Region mit Hilfe der
Printmedien, des Radios und Fernsehens sowie des Internet. |
|
| |
Misura: 3.2 - Il cittadino senza frontiere
Massnahme:
3.2 – Der Bürger ohne Grenzen
Partecipanti al progetto / Projektteilnehmer
Comunità montana della Valchiavenna,
regioViamala, Regione Bregaglia, Regione Moesano
|
| Italia / Italien
Costo totale progetto
Gesamtkosten
Projekt
Autofinanziamento
Selbstfinanzierung
Contributo Interreg
Beitrag Interreg |
Euro |
100.000
40.000
60.000
|
|
Svizzera
/ Schweiz
Costo totale progetto
Gesamtkosten
Projekt
Autofinanziamento
Selbstfinanzierung
Contributo Confederazione/Cantone
Beitrag
Bund/Kanton |
Frs |
60.000
20.000
40.000
|
|
|
|
|
|
|
|
