| |
Adeguamento
sistema trattamento acque reflue
La salvaguardia e la tutela dell’ambiente sono fra le motivazioni
che hanno spinto gli amministratori di Castesegna, Soglio e Bondo,
a partecipare al sistema di depurazione delle acque reflue, che
la Comunità montna della Valchiavenna stava realizzando per
dare una risposta adeguata al territorio. Il progetto Interreg prevede
l’adeguamento dell’impianto di depurazione di Gordona,
bilanciandolo al fabbisogno degli scarichi della Val Bregaglia e
della Valle Spluga. |
 |
Anpassung der Kläranlagen
Die Wahrung und der Schutz der Umwelt sind einige der Beweggründe,
welche die Verwaltungen von Castasegna, Soglio und Bondo dazu bewogen
haben, sich an der Kläranlage zu beteiligen, welche die Comunità
montana della Valchiavenna im Begriff war zu realisieren. Das Interreg-Projekt
sieht die Anpassung der Kläranlage von Gordona vor, damit sie
ebenfalls den Bedürfnissen des Bergells und Splügentals
genügt. |
|
| |
Misura: 1.2 - Sviluppo della cooperazione fra i sistemi produttivi
locali
Massnahme:
1.2 – Entwicklung
der Zusammenarbeit der lokalen Produktionssysteme
Partecipanti al progetto / Projektteilnehmer
Comunità montana della Valchiavenna,
Regione Bregaglia
|
| Italia / Italien
Costo totale progetto
Gesamtkosten
Projekt
Autofinanziamento
Selbstfinanzierung
Contributo Interreg
Beitrag Interreg |
Euro |
800.000
400.000
400.000
|
|
Svizzera
/ Schweiz
Costo totale progetto
Gesamtkosten
Projekt
Autofinanziamento
Selbstfinanzierung
Contributo Confederazione/Cantone
Beitrag
Bund/Kanton |
Frs |
270.000
260.000
10.000
|
|
|
|
|
|
|
|
