| |
Castanicoltura a confronto
Sulla base delle esperienze maturate nella regione del Moesano e
in Val Bregaglia, il progetto promuove una serie dinterventi
volti a riqualificare la coltura dei castagneti. Artefici delloperazione
sono i proprietari e le associazioni locali che, partecipando ad
incontri transfrontalieri, hanno la possibilità di scambiarsi
opinioni ed esperienze maturate. Fra le finalità riveste
notevole importanza la tutela degli aspetti naturalistici, ambientali,
culturali e turistici della selva senza sottovalutare
la commercializzazione dei prodotti derivati. Il giornale Alpi
Interreg informazion e il sito presente, saranno gli
strumenti utilizzati per portare a conoscenza della popolazione
levolversi dellintero progetto.
|
 |
Kastanienanbau im Vergleich
Auf der Basis der Erfahrungen in der Region Moesano und im Bergell,
fördert das Projekt eine Reihe von Interventionen, die die Kastanienkulturen
wieder neu aufwerten sollen. Die Initiative geht von den Besitzern
und den örtlichen Vereinigungen aus, die durch die Teilnahme
an grenzübergreifenden Begegnungen die Möglichkeit haben,
ihre Ansichten und Erfahrungen auszutauschen. Unter den Zielsetzungen
haben der Schutz der Natur sowie die ökologischen, kulturellen
und touristischen Aspekte des Kastanienwaldes besondere Bedeutung,
ohne dabei die Vermarktung der entsprechenden Produkte zu vernachlässigen.
Das Heft Alpi Interreg informazion und die Website, sollen
die Bevölkerung über die Entwicklung des gesamten Projekts
informieren. |
 |
| |
Misura: 1.1 - Sostegno allo sviluppo delle zone rurali
Massnahme: 1.1–
Unterstützung zur
Entwicklung der ländlichen Gegenden
Partecipanti al progetto / Projektteilnehmer
Comunità montana
della Valchiavenna, Regione Bregaglia, Regione Moesano, Consorzio
forestale di Prata Camportaccio, Ufficio forestale Grigioni
centrale/Moesano, Riviero forestale di Sottoporta, Associazione
castanicoltori della Svizzera italiana.
|
|
Italia / Italien
Costo totale progetto
Gesamtkosten
Projekt
Autofinanziamento
Selbstfinanzierung
Contributo Interreg
Beitrag Interreg
|
Euro |
150.000
45.000
105.200
|
|
Svizzera / Schweiz
Costo totale progetto
Gesamtkosten
Projekt
Autofinanziamento
Selbstfinanzierung
Contributo Confederazione/Cantone
Beitrag Bund/Kanton |
Frs |
95.000
75.000
20.000
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |