Informazioni Progetti Persone e Enti Links
NOVITĄ
COMUNICATI STAMPA
RASSEGNA STAMPA
MANIFESTAZIONI
giornale online
newsletter
forum
statistiche

Valchiavenna

Moesano
regioViamala
  Val Bregaglia

Un territorio che vive...
fra paesaggi, cultura e tecnologia


La Bregaglia è una valle dell’Arco alpino che offre ai propri ospiti degli incantevoli paesaggi con un ambiente naturale quasi intatto, con i villaggi inseriti in modo armonico nella natura, lasciando trasparire un profondo rispetto della popolazione locale nei confronti del territorio, inteso come patrimonio delle passate, presenti e future generazioni. Una valle in cui vivono e lavorano persone -persone moderne- che si adattano ai tempi utilizzando gli strumenti della nuova tecnologia per raggiungere i propri obiettivi e realizzare i propri progetti.
I Giacometti, Segantini, Varlin, lo Scartazzini sono i nostri illustri ambasciatori che permettono al territorio di disporre di contenuti unici ed autentici e che fanno della Bregaglia una regione speciale.


-> più informazioni


Eine lebendige gegend - landschaft, kultur und technologie

Das Bergell ist ein Randgebiet der Alpen, und bietet es seinen Besuchern bezaubernde Landschaften in einer beinahe unberührten Natur, mit den Dörfern, die sich harmonisch in die Umgebung einfügen. Ein Tal wo Menschen leben und arbeiten -moderne Menschen-, die sich dem Wandel der Zeit anpassen, die Gebrauch machen von den Hilfsmitteln, welche die neuen Technologien anbieten, um ihre eigenen Ziele zu verfolgen und ihre eigenen Projekte zu verwirklichen. Die berühmten Alberto Giacometti, Segantini, Varlin, Scartazzini sind Botschafter welche es der Region ermöglichen, über einzigartige und authentische Inhalte zu verfügen und die aus dem Bergell ein besonderes Tal machen.



-> mehr Infos